systemd - Dutch @ Fedora Weblate: Send passphrase back to system

Translation

English

Dutch

Needs editing

Skip

	English	Dutch	Actions
	Send passphrase back to system	Stuur de wachtzin terug naar het systeem
	Authentication is required to send the entered passphrase back to the system.	Authenticatie is vereist voor het terugsturen van de wachtzin naar het systeem.
	Manage system services or other units	Beheer de systeemdiensten of andere eenheden
	Authentication is required to manage system services or other units.	Authenticatie is vereist voor het beheren van de systeemdiensten of andere eenheden.
	Manage system service or unit files	Beheer de bestanden van systeemdiensten of van eenheden
	Authentication is required to manage system service or unit files.	Authenticatie is vereist voor het beheren van de bestanden van systeemdiensten of van eenheden.
	Set or unset system and service manager environment variables	Stel de omgevingsvariabelen in van de systeem- en dienstenbeheerder
	Authentication is required to set or unset system and service manager environment variables.	Authenticatie is vereist voor het instellen van de omgevingsvariabelen van de systeem- en dienstenbeheerder.
	Reload the systemd state	Laad de opgeslagen toestand van systemd opnieuw
	Authentication is required to reload the systemd state.	Authenticatie is vereist voor het opnieuw laden van de opgeslagen toestand van systemd.
	Dump the systemd state without rate limits	Dump de toestand van systemd zonder snelheidsbeperkingen
	Authentication is required to dump the systemd state without rate limits.	Authenticatie is vereist voor het opslaan van de toestand van systemd zonder snelheidsbeperkingen.
	Create a home area	Maak een persoonlijke ruimte
	Authentication is required to create a user's home area.	Authenticatie is vereist voor het maken van een persoonlijke ruimte.
	Remove a home area	Verwijder een persoonlijke ruimte
	Authentication is required to remove a user's home area.	Authenticatie is vereist voor het verwijderen van een persoonlijke ruimte.

Loading…

minerva

Translation changed

English

Dutch 12 characters edited Current translation Translated

9 months ago

minerva

Contributor joined

Contributor joined 9 months ago

pjotr

Translation added

English

Dutch 38 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
passphrase	wachtzin	systemd

String information

Source string location

src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/nl.po, string 1